Empfehlungen: Fuehrerschein-Kredit | | Kredit ohne Schufa | Top3-Suche

Kategorien > Englische Gedichte > a little bit of poetry and a litte bit of a song..

I´m not cryin' any more

[Dies ist ein Songtext von einem sehr bekannten Countrysänger und ich habe ihn auf mein momentanes Leben umgeschrieben ... denn nach fünf Jahren ist es wirklich schwer wieder von vorn anzufangen.
Aber durch diesen Song mache ich mir selbst Mut.]

I used to cry when he´d come home late
I couldn't buy the lies he told
All I wanted was to be needed
Someone that I could call my own
The love he know he took for granted
Until I walked out of the door
Too little too late to say he´s sorry
'Cause I´m not cryin' anymore

I´m not cryin' anymore
I ain't lonely any longer
There's a smile upon my face
A new love takes his place
I´m not cryin' anymore

He hears I´m really doin' well now
I´ve picked myself up off the ground
He wasn't there when he was needed
But he was there to let me down
Sometimes I know he feels so foolish
If he knews then what he knows now
Another tear would never fall
'Cause he´d give our love his all
If we could work things out somehow

I´m not cryin' anymore
I ain't lonely any longer
There's a smile upon my face
A new love takes his place
I´m not cryin' anymore

I´m not cryin' anymore
I´m ain't lonely any longer
There's a smile upon my face
A new love takes is place
I´m not cryin' anymore

There's a smile upon my face
A new love takes his place
I´m not cryin' any more

Kommentare

Vampire81 schrieb am 2009-04-19 15:03:24:
Es klingt gut.
Aber ich weiß nicht ob du das so

"I couldn't buy the lies he told"

schreiben kannst. Man kann nicht alles 1:1 ins englische übersetzen. Ich bin mir nicht sicher, aber ich mein die english native Speaker sagen dafür etwas anderes. Ich würd dir raten, frag vorsichtssalber auf der Brieffreunde Seite mal einen unserer Natives. Kann mich aber auch irren.

LG

Vampi81

Ich schrieb am 2009-01-31 11:46:15:
Das is ma hammamäßig Geilo....wirklich...du bist ein Talent...xD :D :-*

celina schrieb am 2009-01-17 09:18:12:
echt cool .
hat mir gut gefallen das ist echt voll toll!
RESPEKT

natascha schrieb am 2008-12-07 00:58:23:
respekt. finde ich richtig schön.

ich schrieb am 2008-09-13 19:23:19:
Das ist voll toll!!

Daniel schrieb am 2008-08-27 20:35:11:
Also ich muss sagen nicht schlecht!! kannst sowas wirklich gut^^

Lg Daniel^.^

Kommentar hinzufügen