Kathy
von
Josi
1
Es schien als wäre es gestern gewesen, als ich dein Gesicht sah.
Wenn ich nur gewusst hätte, was ich heute weiß hätte ich mich öfter gemeldet.
Ich würde dich in meinen Armen halten, ich würde dir den Schmerz nehmen.
Danke, für alles was du getan hast, vergebe mir all meine Fehler.
Es gibt nichts, dass ich nicht tun würde um deine Stimme noch mal zu hören, manchmal möchte ich dich anrufen, aber ich weiß, du wirst nicht da sein.
Oh es tut mir leid, dass ich mich dafür verantwortlich gemacht habe.
Für alles was ich nicht tun konnte und das ich mich nicht meldete.
Und ich habe mich dadurch verletzt, dass ich dich verletzte.
An manche Tage fühle ich mich innerlich zerbrochen aber ich will es nicht zugeben, manchmal will ich mich verstecken, weil ich dich so vermisse.
Es ist so schwer, Lebewohl zu sagen. Vor allem wenn es nicht dazu kommt.
Würdest du mir sagen, dass ich Unrecht hatte?
Würdest du mir helfen zu verstehen?
Siehst du auf mich hinunter?
Bist du stolz darauf, wer ich bin?
Es gibt nichts, dass ich nicht tun würde um eine zweite Chance zu bekommen, um in deine Augen zu sehen und zu sehen, dass du zurück schaust.
Oh es tut mir leid, dass ich mich dafür verantwortlich gemacht habe.
Für alles was ich nicht tun konnte und das ich mich nicht meldete.
Und ich habe mich dadurch verletzt, dass ich dich verletzte. Wenn ich noch einen weiteren Tag hätte, würde ich dir erzählen wie sehr ich dich vermisst habe, seit dem du weg bist.
Oh, es ist so unmöglich zu versuchen, die Zeit zurückzudrehen.
Oh es tut mir leid, dass ich mich dafür verantwortlich gemacht habe.
Für alles was ich nicht tun konnte und das ich mich nicht meldete.
Und ich habe mich dadurch verletzt, dass ich dich verletzte.
Lebwohl ich vergesse dich nie
1
Kommentare
crystal schrieb am 2007-08-05 19:45:44:
Christina Aguilera - Hurt
Schöne Übersetzung. Aber das ist jetzt kein Vorwurf, wer weiß aus welchen Gründen du das hier hereingesetzt hast. Also mein Tip ist, das ganze vielleich so umzuschreiben, dass man nicht merkt, wo du das her bekommen hast. Dann kann dir kein Mensch mehr vorwerfen, du hättest einen fremden Text als deinen ausgegeben.
Ach und Gary... nicht alle Gedichte reimen sich!
Josi schrieb am 2007-08-04 14:53:34:
es muss nicht umbesingt sein das sich gedichte reimen
Garry schrieb am 2007-08-02 19:17:01:
Und ich dachte immer Gedichte reimen sich?!
Kommentar hinzufügen
